ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織でさがす > 県北地方振興局 > 子どもたちと外国人参加によるふくしま地域活動(平成29年度地域連携調整事業)

子どもたちと外国人参加によるふくしま地域活動(平成29年度地域連携調整事業)

印刷用ページを表示する 掲載日:2017年5月17日更新

子どもたちと外国人参加によるふくしま地域活動

福島県は2011年3月11日に発生した東日本大震災及び原子力災害から少しずつ復興しつつあります。

Fukushima is now recovering from the damage of the Great East Japan earthquake and the nuclear disaster that took place on March the 11th, 2011.

避難指示区域は徐々に縮小され、復興の姿も見ることができますが、残念ながら福島県に関する風評については国の内外においてまだ根強く残っており、福島を訪れる方の数も他地域に比べて少ないのが現状です。

The evacuation order area is getting smaller by degrees and now we can see footsteps of revitalization everywhere in Fukushima. Nevertheless, still not a few bad rumors regarding Fukushima based on non scientific speculations exist not only in Japan but in many other coutries unfortunately .Therefore, sadly the number of visitors from other areas is smaller than any other places in Japan so far.

そういった風評を払拭するための対策の一つとして、福島県県北地方振興局では、福島県内に居住する外国人に地域活動に参加してもらいながら、地域の子どもたちや元気な地元の方々と一緒に活動する姿をブログやフェイスブックを通じて英語と日本語で情報発信します。

In order to reduce that kind of misunderstanding about our area,We (Fukushima Kenpoku development bureau) ask some foreigners living here to join in some local activities and make friends with locals including children. Then we will post some articles about the activities on our blog and facebook both in English and Japanese.

記事を通して、多くの方々に福島県では、子どもたちも外国人も、その他地元の方々も元気に暮らしている姿をしっていただけたら幸いです。ぜひご愛読ください。

We would be very happy if you read our articles and know how people live happily here in Fukushima. Please check out our blog!!!

Our blog(活動紹介ブログ)

Fukushima Local Activities by Children & Foreigners"(tumblr版)

   タンブラー

Fukushima loclal Activities by Children & Foreigners"(Livedoor blog版)

ライブドア

Facebook of us (県北地方振興局フェイスブック)

ふくしま県北withなすび(Fukushima Kenpoku with Mr.Nasubi)」

   QRcode2

 

ご意見お聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

※1 いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。
※2 ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。