中通地区19（白河市）：小峰城―前人先知的馈赠（Hama Naka Aizu～福岛纪行～）
在我们居住的世界上，有很多代表古文明智慧结晶的建筑物，比如埃及的金字塔，比如英国的巨石阵（stonehenge）等等。它们究竟是如何建造而成的，各种说法层出不穷但是至今仍没有定论，但是唯一可以确定的是随着时间的流逝，古文明的先知智慧不断流失，无从考究。
所幸的是，在福岛县的白河市，因311大地震而受损的小峰城城墙修复工作中，我们可以看到先人的智慧依旧散发着其至关重要的作用。
在311大地震中，小峰城的城墙共计出现了10处的塌损，并发生了松动的迹象。塌损的主要原因是在由于在昭和时代对小峰城进行的修复工作中使用了近代的混凝土加固法。而本次的震后重建始于2014年1月，重新采用了传统工艺，旨在加强建筑本身的耐震性。
城墙的修复工程，首先需将塌方的石块表上数字记号，并由工作人员参考城堡的照片和文献，将着些石块重新叠加在城墙上。在工程现场，我发现有不少石块的颜色有别于其他石块，工作人员告诉我那是因为原先的石块在震灾中遭到了破坏性损毁，只得用形状相似的新石块取而代之。另外，据白河市市伇所的工作人员介绍，即便是全新的吗石块，在经历风雨洗礼后，会渐渐蜕变成周围的石块的颜色。
我戴上头盔，进入城堡内部区域，登上了南面的城墙。
只见一台台吊车将大型的石块吊起，如同拼图般一块块叠加在城墙上。
运用传统工法进行的城墙修复主要可以归纳为以下的步骤：
・首先，工作人员根据照片和设计图等将石块放回原来的位置，而石块之间的缝隙，则通过摆放小石块填补的手法加以固定。
・城墙和石块之间的空隙通过摆放石块，由人工加以铺平。
・石块和山体之间通过堆积填土的方式进行加固。
圆形的石块能有效的吸收地震所带来的震动，因此比起运用混凝土的现代手法，遵循传统的手法能使城墙的耐震系数得到更好效果的加强。虽说是古老的手法，但我认为这是先人根据日本地震多发的特征所考虑出的最有效的方法。
按照计划，小峰城内圈南面城墙的修复工作将在2014年年内完成，而在2015年10月它将面对公众重新开放。据悉，小峰城的全体修复工作将在2016年年内全部竣工。
谨向秉承传统，致力于文化遗产复兴的福岛县的各位同仁致以最高的敬意。
（投稿者：William）
