ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

福島県 新型コロナウイルス感染症関連情報ポータル

文字の大きさ 拡大標準

福島県公式Twitterでは新型コロナウイルス感染症に関する情報を発信しています。

トップ > 感染症対策 > 感染症対策 > A Reminder:Prevention of COVID-19

A Reminder:Prevention of COVID-19

印刷用ページを表示する 掲載日:2020年8月21日更新

A Reminder:Prevention of COVID-19s (Thursday, 20 August 2020)

For the people of Fukushima, 

Fukushima has seen new cases of COVID-19 every day. Many of the new patients are highly likely to have contracted the virus while travelling across prefectures or being in close contact with these patients. In addition to taking thorough preventative measures (such as sanitising your hands, wearing a mask, avoiding speaking in loud voices, having proper indoor ventilation, etc.), I ask you to focus on the following points.

When you are going out

- If you have any symptoms such as a fever, please refrain from going out or travelling across prefectures.
- Please check the information provided by the local government of the area you are going to.
- Please avoid places where the “Three Cs”- “Closed spaces with poor ventilation”, “Crowded places with many people nearby”, “Close-contact settings such as close-range conversations” overlap as well as avoiding places that do not have careful preventative measures in place. Also, you should take thorough preventative measures such as wearing a mask.
< Precautions when travelling to areas where cases are spiking>
- Please carefully assess the necessity of that travel.
- Please avoid places where the “Three Cs”- “Closed spaces with poor ventilation”, “Crowded places with many people nearby”, “Close-contact settings such as close-range conversations” overlap. Also, please avoid situations that involve speaking in loud voices and places where infections tend to spread, such as parties and dinners.
- Please make use of the contact tracing app (COCOA) and keep track of your movements for the two weeks after making that travel.

Please be careful even when you are at home

- If you spend time with family members or friends who have returned home/have travelled from areas where cases are spiking or if you are with someone who has recently visited those areas, please make sure to take preventative measures such as wearing a mask and having proper ventilation, even when you are indoors or at home.
- Please quickly contact one of the public health centre hotlines (Kikokusha-Sesshokusha-Sodan-Senta) if you develop symptoms such as a fever and feel unwell after travelling to areas where the risk of getting infected is high or after having welcomed any family members home from those areas during the “Obon” holiday.

A Reminder:Prevention of COVID-19

A Reminder:Prevention of COVID-19 [PDFファイル/204KB]

 

 

 

A Reminder During the “Obon” and Summer Holidays (Thursday, 6 August 2020)

For the people of Fukushima, 

COVID-19 infections are spreading nationwide.

I would like to ask for your cooperation regarding the following points as you spend your “Obon” and summer holidays, practicing the concept “With Corona” (Coexisting with COVID-19).

1. Please decide carefully whether you will return to your family home or not.

2. Please be thorough when following the“New Lifestyle”

Five ways to practice the “New Lifestyle” for the “Obon” holiday

3. Please be careful even when you are going out

Precautions when traveling to areas where the risk of getting infected is high

A Reminder During the “Obon” and Summer Holidays

A Reminder During the “Obon” and Summer Holidays [PDFファイル/89KB]

 

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)

ご意見お聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?
このページは見つけやすかったですか?

※1 いただいたご意見は、より分かりやすく役に立つホームページとするために参考にさせていただきますので、ご協力をお願いします。
※2 ブラウザでCookie(クッキー)が使用できる設定になっていない、または、ブラウザがCookie(クッキー)に対応していない場合はご利用頂けません。

福島県 新型コロナウイルス感染症対策本部福島県庁へのアクセス

Copyright c 2020 Fukushima PrefectureAll Rights Reserved.