ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ

13:Katharine Solis(英国)

 「你没有对来福岛感到过恐惧?」——在赴任地,我曾多次被当地的居民问过这个问题。老实说,我曾经感到过害怕。所幸的是,我赴任所在地并非福岛县的东海岸,而是靠近西海岸,为我减少了些许心里负担。回答这些问题的时候我有些后悔,因此,我决定即使只是短暂的数年,我会把这里当做自己的第二故乡。但是,问我这个问题的当地居民,却不是这么认为的。因为他们觉得,如果我赴任的地方更靠东海岸一点的话,我就不会把当地当做第二故乡了。我对当地居民对福岛县在海外所受风评负面影响的高度关心而感到惊讶。

 11月的周末,我有机会前往东海岸,参加了一次名为JET Study Tour的考察旅行。至于报名的理由,是因为我认为这是一次加深对当地的地域认识的机会。而此行的目的,则是旨在考察在磐城市展开的复兴工程的状况。虽然整个旅行日程紧凑,考察的项目的也较多,但是我依然得到了非常重要的启示。

 震灾后的支援任然必不可少。海啸袭来时的恐怖画面在全世界范围内广为流传,之后的悲惨境遇,更是让人记忆犹新。但是媒体的风向如同六月天孩儿脸,说变就变——昨天的新闻,已经变成了“旧闻”。但是,当我来到沿海的小镇、久之浜地区时,我被至今仍是废墟的当地景象震惊了。在通往海边的一座小神社的路上,我看到道路两边散乱的地基上瓷砖的痕迹斑驳可见,依稀在提醒人们这里曾经是浴室,是厨房,曾经充满过生活的气息。但是就在我们所站之处不远的地方,地区重建的工程正在有条不紊地进行着。铲车不断地除去地面上的瓦砾,开辟了通往商店街的道路。经过一番询问,我终于得知,住宅、生活以及社区的重建,是一件非常艰巨的任务。 

●社区精神的重要性

 久之浜地区距离福岛县第一核电站南部约32公里,因此当地对于地震以及海啸等自然灾害的对策并非十分完善。震后,渔夫无法捕鱼,附近的商店不得不被迫关门结业,很多居民更是离开了世世代代生活的这片土地。即便是留守在这里的少数居民也没有地方重新经营原先在海边的商店街。所幸的是经过多方干预,终于在当地一所小学的校址一角辟出空地,原先的店主们齐心协力地用临时住宅搭建起了浜风商店街的新址。这里地方虽小,但是理发店,食品店,杂货店,酒铺等一应俱全。而这里的居民未了给当地收集震灾捐款,更是亲手制作了小徽章和饰品等手工艺品在店头销售。 

●负面影响和消费者的信赖恢复

 即便以久之浜地区为代表的县内各区域在为重建紧锣密鼓地加大投入,有关福岛第一核电站的报道依然占据了各大报章的头版头条,大家的努力在顷刻间化为泡影。虽然消费者对食品遭受辐射的顾虑无可厚非,但是少了消费者的信赖和光顾,当地的农家更是蒙受了巨大的经济损失。更有甚者,在沿海地区,渔民不得捕鱼,农家放弃耕种的现象屡见不鲜。在一家名为【贵千】的鱼肉糕工厂,我们听说消费者谈辐射而色变,即便原料来自美国,也是对这里的产品敬而远之。而同样的境遇我们在Tomato Land Iwaki也有所耳闻:在这里,番茄的栽培用的是温室培育的方法,每个番茄仔上市前都会经过放射线的监测,在安全性方面得到认证。但是即便如此,批发商还是以种种理由压低了产品的价格。

 即便如此,当地的居民们还是认为,危机可以转化为商机,而我们也亲眼所见了该理论付诸实践的事例。在前述的【贵千】工厂,震后并没有步同业者的后尘撤离福岛县,反而在新商品开发方面突出强化地域性特色;此外,工厂还通过邀请顾客直接前来参观选购,拉近与消费者的距离,在省去中介成本的同时更挽回了信赖。现在,这些举措已经开始见效,而当地的消费者在选购时也是一如既往地爽快。

 之后,我们还前去参观了机棉花农田种植计划。该计划旨在有效利用当地的闲置农田。据介绍,凡参加该计划的农家将在数年间免税种植培养茶色的有机棉。而该计划更是得到了多大3500名的义工的大力协助,通过该计划所得的善款将被捐献给磐城市当地的复兴事业。

 但是,仅凭这些努力,还是不足以向世人说明福岛县农产品的安全性。在郡山市内的农业综合中心,为了保护食品的安全性,每天不间断地进行着包括土壤检测、(耐辐射的农作物)实验性栽培、对县内生产的农作物更是进行了放射性物质的监测工作。前述的Tomato Land Iwaki所培育的番茄每个月都会在此接受监测。

 福岛县除了历经地震之痛外,还保守着辐射影响之苦。虽然全县上下正在不断复兴,但是依旧需要支援——除了物质上的重建,为恢复消费者对于县内产地的信赖,支援是必不可少的。我们在磐城市所遇见的相关产业的工作人员所进行的努力,让人意识到他们高瞻远瞩的决断力之余,也为他们勇于挑战的气度感到由衷的钦佩。

01
回到概要