ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織でさがす > 国際課 > Hama01(Soma City):Soma Journey!No.1 (Hama, Naka, Aizu!)

Hama01(Soma City):Soma Journey!No.1 (Hama, Naka, Aizu!)

印刷用ページを表示する 掲載日:2014年3月26日更新

In order to take part in a tour of Fukushima prefecture as part of the Fukushima Program for Central & Latin American and North American Youths, I traveled to Soma City, which is located in Hama-doori, the coastal region of Fukushima. 

 As part of public housing for disaster affected citizens, Kitsuneana(lit. fox hole) Soma Idobata Nagaya, is a home for elderly folk(married or single). It has received great attention as a model project aimed at moving people out of temporary housing over the next few years, and its concept of providing a communal life where the elderly can help one another out has drawn in visitors and reporters from municipalities around the country.

This facility has 12 separate rooms and a common living space. There were voices against the large living space due to costs, but the Mayor of Soma himself planned the building from a medical point of view, using his background in medicine.

When we actually saw the individual rooms, there was enough space inside for at least 2 people to live. A bus goes out frequently so that residents can do any necessary shopping. The rent for one of these rooms is 14,000 Yen per month (roughly 140ドルUS) and for the first 5 years of residence the government will subsidize rent, cutting the actual cost to about a quarter. This has helped keep costs as low as possible for pensioners who were affected by the disaster.

 
01
Shared Living Space(1)
02
Shared Living Space(2)
03
We hear about the situation after the disaster
04
We see the inside of the individual rooms

However even in such a well-equipped facility there are two problems that are being faced. 

One is a lack of personnel and materials needed to build such a facility. Another is a fear of destroying the community that was finally built after nearly 3 years living in temporary housing. Those who suffered during the disaster may feel a resistance to moving away; as they hold the bonds they have formed with one another in great importance.

After hearing this, I felt troubled for a while. ‘Recovery’ is something far more difficult than I originally thought. Of course maintaining infrastructure and new construction is important, but we must not forget that we need to take care of people’s mental health as well.

I wonder what I can do to help.

<No.2>  <No.3>  <No.4(Final)>