中通地区17（白河市）：不倒翁的品格（Hama Naka Aizu～福岛纪行～）
印刷用ページを表示する 掲載日：2014年7月9日更新
白河市取材的最后一站，是当地人引以为豪的名产――「白河达摩（不倒翁）」的制作工房。
白河不倒翁因持有人许愿时在其眼眶中画上眼珠而闻名，同时据传它还有“有求必应”的效果，因此也被称为「大愿成就不倒翁」。
这次我们造访的是，白河不倒翁的创始人，「白河达摩总本铺」。
我和william交流员都是自诩心灵手巧的汉子，将要挑战不倒翁的彩绘。
在此之前，请允许我先介绍「白河不倒翁」的一些特征。
请大家仔细看不倒翁的脸部。 如白鹤展翅般的眉毛，嘴部胡须如龟，鬓角恰似松梅、下颚胡须似竹，都是其特征。
正因为这番外表，白河不倒翁又被称为「白河鹤龟松竹梅达摩」，与其鲜艳的色彩相呼应， 更被称为好运的象征。
介绍有些长了，现在开始挑战！
都说传统工艺品凝聚着工匠的用心，孕育着灵魂， 我认为此话绝非虚言。
对日本的传统文化极为推崇的William交流员在彩绘不倒翁时，脸上所洋溢的笑容着实令人觉得他在享受这一过程，而他的作品也是相当的精彩。
至于我的作品嘛….同样是依样画葫芦，为啥我画的就和原本差这么多呢！
虽然我们画出的不倒翁，不说神似，连形似都称不上，但是我们都通过自己绘制的「白河不倒翁」， 许下了同一个心愿。
那就是、包括「白河不倒翁」在内， 更多更广的发布福岛县的魅力，
很更多的人一起支持福岛县，为福岛县加油。
不倒翁，顾名思义总能屹立不倒， 经历重重困境依然能够重新崛起的福岛县，一定也有和不倒翁相同的品格。
当福岛县完成复兴的那一天，让我们一起为不倒翁画上实现心愿的另一只眼睛吧。
（投稿者：徐）
