Fukushimaからのメッセージ（鷹取　一雅さん）

名　　　前：鷹取　一雅

派  遣  国：マレーシア

派遣職種：化学・応用化学

Kami datang ke Pusat Latihan Nihonmatsu di negeri Fukushima.  Sebelum pergi ke luar negara sebagai sukarelawan, kami mesti belajar bersungguh-sungguh di sini.  Pada hari lepas, kami mengikut rombongan bas ke kawasan bandar Iwaki untuk melihat tempat tragedi tsunami dan gempa bumi.  Kerajaan dan penduduk di situ membuat perjanjian untuk pembangunan semula yang ada zon keselamatan di kawasan itu.  Untuk melaksanakan pemeriksaan dos radiasi yang ketat, pensampelan semua makanan di pusat pertanian dibuat.  Mereka memastikan keselamatan itu dan menyiarkannya di internet.  Dengan sokongan dari dunia, bandar yang boleh bertahan dengan bencana alam sedang dibuat di “Fukushima”.

私たちは福島県の二本松訓練所に来ています。海外ボランティア派遣前にここで訓練に励みます。
先日いわき市周辺の津波と地震の被災地をバスで見学しました。行政と住民の連帯で海岸に安全地帯が設置されます。農業センターではあらゆる生産食品の抜き取り検査で放射線量を厳密に測定し、安全性をホームページで公開しています。
世界から応援をいただき、福島県では災害に強い町が復興しています。