Fukushimaへのメッセージ（鷹取　一雅さん）

名        前：鷹取　一雅

派  遣  国：マレーシア

派遣職種：化学・応用化学

Saya tidak akan melupakan mangsa gempa bumi, tsunami dan kemalangan reaktor nuclear di Fukushima.  Saya juga tidak akan melupakan komitmen mereka yang sabar dalam jangka masa panjang untuk pembinaan semula di sana.  Mereka telah berjaya menghasilkan produk di sana dalam standard dos radiasi yang paling ketat di dunia.  Saya akan memperkenalkan ia kepada pengguna di dunia.  Saya akan terus menyokong Fukushima. Saya berasa seperti ada pertalian dengan Fukushima. Saya tidak akan melupakan Fukushima.

私は福島の地震と津波と原子炉事故の被害を忘れません。
私は福島県民の忍耐と長期の復興への取り組みを忘れません。
福島県では世界で最も厳しい放射線量基準で生産物を管理しています。
私は世界の消費者にこれをアピールします。
私は福島を応援します。
私と福島には絆があります。
私は福島を忘れない。