Descontaminación en la prefectura

Progreso en la descontaminación

La descontaminación de las tierras de la prefectura se ha completado en todas las áreas, excepto en la "Zona de difícil retorno".

Zonas descontaminadas y sumario

Leyenda	Nombre de zona	Agencia	Sumario
：Azul claro	Zona de descontaminación especial	Gobierno nacional	Las "antiguas zonas de evacuación", donde los niveles anuales pueden sobrepasar los 20 milisievert (mSv) y las "antiguas zonas de precaución", ubicadas a 20 km de la central nuclear Fukushima Daiichi.
：Marco rojo	Zona prioritaria de análisis de contaminación	Municipio	Municipio que contiene zonas cuyos niveles de exposición adicionales sobrepasan 1 mSv
：Marrón	Municipios donde se está efectuando el plan de descontaminación	Municipio	Municipio en el que se está llevando a cabo un plan de descontaminación previamente trazado

Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias nacionales gubernamentales(Zona de descontaminación especial)

Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias nacionales gubernamentales (Ministerio de medioambiente: Página web de datos de descontaminación)

Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias municipales(Zona prioritaria de análisis de contaminación)

Progreso en la descontaminación de todas las zonas municipales sujetas a dicho proceso (36 municipios)

Progreso actual en descontaminación comparado con las cifras planeadas a finales del año 2017(Marzo 2018)

En la prefectura de Fukushima, algunas áreas están siendo descontaminadas por agencias gubernamentales nacionales y otras áreas por agencias municipales.

¿Qué es la descontaminación?

La descontaminación consiste en reducir la cantidad de radiación presente en las zonas pobladas eliminando materiales radiactivos o enterrándolos bajo tierra.

Para reducir los niveles de radiación en el ambiente es necesario un plan a tres vías: "eliminación", "bloqueo" y "mantenerla alejada".

• "Eliminación" del suelo y vegetación contaminados con radiactividad
• El suelo y la vegetación contaminados con radiactividad se tapan con tierra limpia para "bloquear" la radiación.
• Esos materiales contaminados se transportan lejos de los territorios poblados.

Referencia: "Decontamination and Radiation Q&A" en la página web de Decontamination Information Plaza (prefectura de Fukushima y Ministerio de Medioambiente)

Método de descontaminación y efectividad

[Referencia]El progreso en la limpieza fuera de las instalaciones y almacenamiento provisional en Japón

Método de descontaminación

*Actividades de descontaminación en la ciudad de Tamura

Limpiado de paredes y azotea	Limpiado de canal
Limpieza de una tubería de desagüe con agua a presión	Limpieza de carretera pavimentada con agua a presión
Mover y retirar escombros	Eliminación de cascotes y capa superior del suelo, y recubrimiento con suelo limpio

*Antes y después de los trabajos de descontaminación en la ciudad de Tamura

Efectos de la descontaminación

*Efectos de los trabajos de descontaminación en la ciudad de Tamura

• Las tareas de descontaminación han reducido las tasas de dosis en aire aproximadamente el 36% para las zonas residenciales.
• Los datos de la monitorización post-descontaminación confirman que los efectos de la descontaminación de todo el área han permanecido y revelan que las tasas de dosis en el aire han ido decreciendo continuamente.