Zurück zum Anfang der Seite Skip
Sprache

Informationsportal zum Wiederaufbau Fukushimas

Schritte zum Wiederaufbau der Präfektur Fukushima
Regierung der Präfektur Fukushima

2-16, Sugitsuma-cho, Fukushima-shi, Fukushima Referenz:, 960-8670, Japan
Tel: +81-(0)24-521-1111
© 2023 Fukushima Prefecture.


slide001

slide002

slide003

slide004

slide005

Informationsportal zum Wiederaufbau von Fukushima

Archivartikel auf einen Blick

Aktuelle Videos aus der Präfektur Fukushima FUKUSHIMA NOW

Eine einfache Einführung in Fukushima heute Schritte zum Wiederaufbau der Präfektur Fukushima Aktuelle Informationen [English]

Homepage der Behörde für Wiederaufbau [English]

Homepage des Ministeriums für Wirtschaft, Handel und Industrie Fukushima Today [English]

TEPCO Homepage [English]

Informationen zur Kontrolle für Produkte aus Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft und verarbeitete Nahrungsmittel der Präfektur Fukushima [English]

Landwirtschaftsprodukte aus Fukushima [English・中文・한국어]

Reisen in Fukushima [English]

Zurück zum Anfang der Seite
Maskottchen des Wiederaufbaus der Präfektur Fukushima Kibitan

Der Wiederaufbau dieser Präfektur, die unter der beispiellosen komplexen Katastrophe des großen Erdbebens, des Erdbebens, des Tsunamis und des Unfalls im Kernkraftwerk in Ostjapan gelitten hat, macht stetige Fortschritte.
Andererseits gibt es viele Probleme, die nur für diese Präfektur gelten, wie die Stilllegung des Hochofens und das Problem von Gerüchten und Verwitterung.

Diese Seite ist die offizielle Portalseite der Präfektur Fukushima, die "Fukushimas Wiederaufbau jetzt" verbreitet.
Wir haben sie in fünf Kategorien eingeteilt, wie z. B. „Erholung und Wiederaufbau nach dem großen Erdbeben in Ostjapan“, und wir hoffen, dass viele Menschen sich über diese Website über die aktuelle Situation in unserer Präfektur informieren können.

Realisierung Schritt für Schritt

Unter dem Motto von
„Eins nach dem anderen wird Fukushima wahr“
Wir werden uns weiterhin der Herausforderung stellen, eine glänzende Zukunft für Fukushima aufzubauen

Erdbeben- und Tsunami-Schäden

Am 11. März 2011 ereignete sich das Tōhoku-Erdbeben mit seinem Epizentrum vor der Pazifikküste von Sanriku. Es erreichte eine Stärke von 9,0 und zählt zu den größten Erdbeben Japans.
Die maximale seismische Intensität betrug den Wert 7. Neben heftigen Erschütterungen entstand ein Tsunami, der sich über eine weites Gebiet ausbreitete und in der gesamten Präfektur erhebliche Schäden anrichtete.

Epizentrum und seismische Intensität nach Präfekturgebieten

Personenschaden

Stand 1. November 2023

*Erdbebenbedingte Todesfälle: indirekte Todesursache, wie Überanstrengung oder schlechte körperliche Verfassung beim Fluchtversuch.

Gebäudeschäden

Stand 1. November 2023

Tsunami-Schäden:Stadt Namie
Gebäudeschäden:Stadt Fukushima

Schadenshöhe öffentlicher Einrichtungen

Stand 23. März 2012

 

 

*Die geschätzte Schadenshöhe basiert auf Luftaufnahmen und weiteren Daten, die in einem Radius von 30 km um das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi aufgenommen wurden. Ausgenommen ist die geschätzte Schadenshöhe in kommunalen Gemeinden, der Stadt Minami-Soma und der Dörfer im Landkreis Futaba

Küstengebiet・Stadt Iwaki
Vom Tsunami betroffenes Ackerland・Stadt Namie

Fotos von Schäden

Hachimanmachi, Stadt Sukagawa (März 2011)
Hanokidaira, Stadt Shirakawa (25. März 2011)
Hisanohama, Stadt Iwaki (11. März 2011)
Ukedo, Stadt Namie (12. März 2011)

Ausmaß der Nuklearkatastrophe

Unfall im Kernkraftwerk

Das Kernkraftwerk Fukushima Daiichi von Tokyo Electric Power Company (TEPCO) verlor in Folge des Erdbebens seine externe Stromversorgung. Anschließend unterbrach der Tsunami die Notstromversorgung, weshalb die Einrichtung zur Kühlung der Reaktoren in den Blöcken 1 bis 3 ausfiel.

Daraufhin erhitzte sich der Kernbrennstoff im Reaktor, was zu dessen Beschädigung und daraufhin zu einer Wasserstoffexplosion führte, die eine große Menge radioaktiver Stoffe freisetzte.

Auswirkungen der Freisetzung radioaktiver Stoffe

Evakuierungsbefehle wurden von der nationalen Regierung erlassen, um die Bewohner vor der Exposition gegenüber freigesetzten und verbreiteten radioaktiven Materialien zu schützen, und mehr als 160.000 Einwohner der Präfektur mussten evakuiert werden.
Darüber hinaus wurden landwirtschaftliche Produkte, landwirtschaftliche Flächen, Meeresprodukte, Materialien usw. verschmutzt, was zu Schäden wie der Unterbrechung des Versands und der Produktion führte.

 

 

Änderungen der Evakuierungszonen und Zustand des Wiederaufbaus

Zustand der Evakuierungszonen

Verbesserte Bedingungen für Rückkehrende führten zur Aufhebung des Evakuierungsbefehls. Die Evakuierungszonen schrumpften von 12 % auf ca. 2,2 %.

Gesonderte Wiederaufbau- und Revitalisierungsgebiete

Im Mai 2017 wurde ein Gesetz zu Sondermaßnahmen für den Wiederaufbau und die Revitalisierung Fukushimas erlassen. Es zielt darauf ab, "gesonderte Wiederaufbau- und Revitalisierungsgebiete" festzulegen, wobei der Evakuierungsbefehl schwer zugänglicher Zonen aufgehoben und die Rückführung der EinwohnerInnen möglich gemacht werden konnte.

Von Juni 2022 bis November 2023 wurden die Evakuierungsanordnungen in allen gesonderten Wiederaufbau- und Revitalisierungsgebieten der sechs Gemeinden (Tomioka, Ōkuma, Futaba, Namie, Katsurao und Iitate) aufgehoben.

Ausgewiesene Wohngebiete für Rückkehrer

Mit einer Überarbeitung des Gesetzes über Sondermaßnahmen für den Wiederaufbau und die Revitalisierung Fukushimas im Juni 2023 wurden die Evakuierungsanordnungen in einigen außerhalb der ausgewiesenen Wiederaufbau- und Revitalisierungsgebieten liegenden Gebieten, in denen eine Rückführung schwierig ist, aufgehoben. Dies ermöglichte die Bestimmung von „ausgewiesenen Wohngebieten für Rückkehrer“, die auf die Rückkehr der Bewohner und der darauffolgenden Wiederherstellung deren Lebensgrundlagen abzielen.

 

Dosisleistung

Ende März 2018 erfolgte die flächendeckende Dekontamination in Wohngebieten der Präfektur. Die Luftstrahlungswerte der Präfektur ähneln nun den Werten ausländischer Großstädte.

 

 

Anzahl der Evakuierten

Die Zahl der Evakuierten ist seit dem Höchststand von 164.865 Menschen im Mai 2012 rückläufig. Derzeit sind noch ca. 26.000 Menschen evakuiert.

 

 

Entwicklung von neuen Industriestandorten und Erinnerungsorten

Testzone für Roboter in Fukushima (Fukushima Robot Test Field) (Stadt Minami-Soma, Stadt Namie)

Eröffnung des Fukushima Wasserstoffenergie-Forschungsfeldes (Hydrogen Energy
Research Field)  (FH2R, Stadt Namie)

 

Tōhoku-Erdbeben & Nuklearkatastrophenmuseum (Stadt Futaba)

 

Sicherheitsgarantie für Produkte aus Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft und Beseitigung von Gerüchten

Untersuchung auf Radioaktivität von land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen Produkten der Präfektur Fukushima (1. April 2022 - 31. März 2023)

Bei den in der Provinz angebauten Land-, Forst- und Fischereierzeugnissen wurde keine Normüberschreitung festgestellt

 

 

Um den Umlauf von Waren, die den Normwert überschreiten, zu verhindern, werden vor dem Versand Kontrollen durchgeführt.

 

 

Preisänderung wichtiger Agrarprodukte

Der Preisunterschied zu Japans restlichen Präfekturen befindet sich noch nicht auf den Stand zur Zeit vor dem Erdbeben

 

 

Umfrage zum Verbraucherbewusstsein in Verbindung mit Gerüchten

 

 

Einfuhrbeschränkungen für Agrarprodukte aus der Präfektur und Änderungen im Exportvolumen

Einfuhrbeschränkungen für Lebensmittel aus der Präfektur

Länder mit Einfuhrbeschränkungen & Regionen mit Einfuhrbeschränkungen von 55 ⇒ auf 7

 

Länder & Regionen, die die Einfuhr einer breiten Palette an Produkten aus der Präfektur Fukushima ausgesetzt haben (12 ⇒ 3)

 

 

Länder & Regionen, die die Einfuhr bestimmter Lebensmittel aus der Präfektur Fukushima ausgesetzt haben (4 ⇒ 3)

 

 

Länder & Regionen, die die Einfuhr von Lebensmitteln mit Untersuchungsbescheinigungen usw. erlauben (39 ⇒ 1)

 

Änderung im Exportvolumen von Agrarprodukten aus der Präfektur Fukushima

Der Export ist im Vergleich zu vor dem Erdbeben gestiegen. Das Geschäftsjahr 2022 hatte das zweitgrößte Exportvolumen seit Beginn der Aufzeichnungen.

 

 

Touristenzahlen

Die Anzahl der Besucher ist aufgrund der Auswirkungen von COVID-19 und den wiederholten Erdbeben in der Präfektur Fukushima in den Jahren 2021 und 2022 zurückgegangen. Nach der Corona-Pandemie erholt sich die Zahl der Touristen und Bildungsreisenden.