It is the top of the page. Skip the menu move to the content.
Kibitan Animation
Page d'accueil > Restauration de l'environnement > Restauration de l'environnement > La décontamination au sein de la préfecture

La décontamination au sein de la préfecture

2016年5月26日更新 Mise à jour

Dans la préfecture du Fukushima, certaines zones sont décontaminées par des agences nationales gouvernementales, et d'autres sont prises en charge par des agences municipales.

Qu'est-ce que la décontamination ?

La décontamination consiste à réduire la quantité de radiations émises dans les zones habitées en éliminant les matériaux radioactifs ou en les enterrant.

La réduction des radiations environnementales fait appel à trois méthodes combinées : retirer, bloquer et mettre à l'écart.

  • La terre et la végétation contaminées par la radioactivité sont enlevées.
  • Une fois enlevées, la végétation et la terre contaminées sont ensuite recouvertes de terre non contaminée pour bloquer les radiations.
  • Les matériaux contaminés sont mis à l'écart des lieux d'habitations.
Link to Off-site Decontamination Measures

Référence : « Décontamination et radiation : questions et réponses » (préfecture de Fukushima et ministère de l'Environnement)

Méthodes de décontamination et efficacité

Image : Progress on Off-site Cleanup and Interim Storage in Japan

【Références】Avancement du nettoyage hors site et du stockage temporaire au Japon

Méthode de décontamination

*Activités de décontamination à Tamura

Image :Decontamination Activities in Tamura City 1
Nettoyage des toits et murs
Image :Decontamination Activities in Tamura City 2
Nettoyage des gouttières
Image :Decontamination Activities in Tamura City 3
Lavage à haute pression des tuyaux de drainage
Image :Decontamination Activities in Tamura City 4
Lavage à haute pression des routes pavées
Image :Decontamination Activities in Tamura City 5
Fauchage des herbes et enlèvement de la boue
Image :Decontamination Activities in Tamura City 6
Enlèvement des pierres concassées et de la terre, et recouvrement par de la terre propre

*Avant et après le travail de décontamination à Tamura

Image : Before & After the Decontamination Work in Tamura City

Effets de la décontamination

*Effets du travail de décontamination à Tamura

Image : Effect on Decontamination Work in Tamura City1

  • Le travail de décontamination a réduit le débit de dose dans l'air de 36 % environ pour les maisons d'habitation.
  • Les données établies à partir du post-suivi de la décontamination confirment que les effets de la décontamination de l'ensemble de la région perdurent, et montrent que le débit de dose ans l'air a accusé une baisse régulière.

Image : Effect on Decontamination Work in Tamura City2

Avancement de la décontamination

Image : Decontaminated zones and summary

Zones décontaminées et résumé
LégendeNom de zoneAgenceRésumé
color:Bleu clairZone de décontamination spécialeGouvernement nationalL'ancienne « zone d'évacuation replanifiée » où la dose annuelle cumulée peut dépasser 20 millisieverts (mSv) et l'ancienne « zone de danger » située à moins de 20 kilomètres de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi.
color:Cadre rougeZone de surveillance prioritaireMunicipalitéMunicipalité comprenant des zones où l'exposition annuelle cumulée aux radiations dépasse 1 millisievert
color:MarronMunicipalités dans lesquelles le plan de décontamination est en placeMunicipalitéMunicipalité où un plan de décontamination a été initié et est en cours

Avancement de la décontamination effectuée par des agences nationales gouvernementales(Zone de décontamination spéciale)

Image : Progress in decontamination conducted by national governmental agencies

Avancement de la décontamination effectuée par des agences nationales gouvernementales (ministère de l'Environnement : site internet sur la décontamination)

Avancement de la décontamination effectuée par des agences municipales(Zone de surveillance prioritaire)

Avancement de la décontamination dans l'ensemble des municipalités à décontaminer (36 en tout)

*Avancement effectif de la décontamination comparé aux chiffres prévus pour fin 2015

Image : Progress in decontamination in all the municipal areas to be decontaminated

(Référence) variations de l'avancement de la décontamination des habitations (nombre total, par dix milliers de maisons)

Image: Changes in the progress of decontamination of households