La décontamination au sein de la préfecture

Dans la préfecture du Fukushima, certaines zones sont décontaminées par des agences nationales gouvernementales, et d'autres sont prises en charge par des agences municipales.

Qu'est-ce que la décontamination ?

La décontamination consiste à réduire la quantité de radiations émises dans les zones habitées en éliminant les matériaux radioactifs ou en les enterrant.

La réduction des radiations environnementales fait appel à trois méthodes combinées : retirer, bloquer et mettre à l'écart.

• La terre et la végétation contaminées par la radioactivité sont enlevées.
• Une fois enlevées, la végétation et la terre contaminées sont ensuite recouvertes de terre non contaminée pour bloquer les radiations.
• Les matériaux contaminés sont mis à l'écart des lieux d'habitations.

Référence : « Décontamination et radiation : questions et réponses » (préfecture de Fukushima et ministère de l'Environnement)

Méthodes de décontamination et efficacité

【Références】Avancement du nettoyage hors site et du stockage temporaire au Japon

Méthode de décontamination

*Activités de décontamination à Tamura

Nettoyage des toits et murs	Nettoyage des gouttières
Lavage à haute pression des tuyaux de drainage	Lavage à haute pression des routes pavées
Fauchage des herbes et enlèvement de la boue	Enlèvement des pierres concassées et de la terre, et recouvrement par de la terre propre

*Avant et après le travail de décontamination à Tamura

Effets de la décontamination

*Effets du travail de décontamination à Tamura

• Le travail de décontamination a réduit le débit de dose dans l'air de 36 % environ pour les maisons d'habitation.
• Les données établies à partir du post-suivi de la décontamination confirment que les effets de la décontamination de l'ensemble de la région perdurent, et montrent que le débit de dose ans l'air a accusé une baisse régulière.

Avancement de la décontamination

Zones décontaminées et résumé

Légende	Nom de zone	Agence	Résumé
：Bleu clair	Zone de décontamination spéciale	Gouvernement national	L'ancienne « zone d'évacuation replanifiée » où la dose annuelle cumulée peut dépasser 20 millisieverts (mSv) et l'ancienne « zone de danger » située à moins de 20 kilomètres de la centrale nucléaire de Fukushima-Daiichi.
：Cadre rouge	Zone de surveillance prioritaire	Municipalité	Municipalité comprenant des zones où l'exposition annuelle cumulée aux radiations dépasse 1 millisievert
：Marron	Municipalités dans lesquelles le plan de décontamination est en place	Municipalité	Municipalité où un plan de décontamination a été initié et est en cours

Avancement de la décontamination effectuée par des agences nationales gouvernementales(Zone de décontamination spéciale)

Avancement de la décontamination effectuée par des agences nationales gouvernementales (ministère de l'Environnement : site internet sur la décontamination)

Avancement de la décontamination effectuée par des agences municipales(Zone de surveillance prioritaire)

Avancement de la décontamination dans l'ensemble des municipalités à décontaminer (36 en tout)

*Avancement effectif de la décontamination comparé aux chiffres prévus pour fin 2015

(Référence) variations de l'avancement de la décontamination des habitations (nombre total, par dix milliers de maisons)