ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
ホーム > 組織でさがす > まちづくり推進課 > 후쿠시마현 부흥기념공원

후쿠시마현 부흥기념공원

印刷用ページを表示する 掲載日:2020年10月13日更新

 日本語English |中文(简化字繁體字) |한국어

후쿠시마현 부흥기념공원

후쿠시마현 부흥기념공원은 동일본 대지진으로 인한 희생자들에 대한 추도와 진혼을 비롯해 대지진에 대한 기억과 교훈을 후세에 전승함과 동시에 국내외에 향한 부흥에 대한 강한 의지를 보이는 것을 목적으로 하여 국가와 후쿠시마현이 연계하여 정비하는 것입니다.

기본 이념  생명을 애도하고 사실을 전하고 인연을 연결하고 숨결 되살아나다

생명을 애도하다

후쿠시마현 나아가 피해지 전체에 대한 추도와 진혼의 핵심적인 장소로서 국내외의 모든 사람들이 모이며 동일본 대지진으로 인해 희생된 모든 생명에 대한 깊은 추도와 진혼의 장을 정비합니다. 또한 희생된 동물들을 추모하는 위령비를 정비합니다.

사실을 전하다

원자력 재해의 교훈・지식과 견문 계승, 세계를 향한 정보 제공 등을 실시하기 위해 동일본 대지진・원자력재해전승관 등과 연계하여 대지진으로 인한 피해의 원인이 된 진원 방향 및 후쿠시마 제1원자력 발전소 등을 바라보며 공원에서 동일본 대지진 피해 및 쓰나미의 높이를 실감하는 공간을 정비합니다. 공원에서는 후쿠시마현 내의 지자체가 실시할 지진 유구를 활용한 전승활동과 연계해, 특히 차세대에게 끊김없이 대지진에 대한 기억과 교훈을 계승합니다.

인연을 연결하다

대지진 이전부터의 지역의 역사・문화를 계승함과 동시에 마음을 치유하는 꽃 풍경 만들기 등 시민활동의 거점을 형성해 고향에 대한 기억을 상기시켜 현재 피난하고 계신 분들을 포함하여 사람들이 서로 협력하며 서로 돕기 위한 마음의 의지가 될 수 있는 장소를 정비합니다.  

숨결 되살아나다

후쿠시마현에서의 생업 재생을 위해 행동을 같이 하여 사람들이 이 지역으로 돌아오거나 이 지역을 방문하여 지역이 재생해가는 과정에 관여해 국내외를 향한 부흥에 대한 강한 의지와 지원에 대한 감사를 함께 제공하는 장소를 정비합니다.


 

대지진 직후의 상황

출전 : 방재 헬기 '미치노쿠호  2011년 3월 11일

震災直後の状況

 

公園の全体平面図