It is the top of the page. Skip the menu move to the content.
Kibitan Animation
Inicio > Recuperación medioambiental > Recuperación medioambiental > Descontaminación en la prefectura

Descontaminación en la prefectura

2017年10月18日更新 Actualización

En la prefectura de Fukushima, algunas áreas están siendo descontaminadas por agencias gubernamentales nacionales y otras áreas por agencias municipales.

¿Qué es la descontaminación?

La descontaminación consiste en reducir la cantidad de radiación presente en las zonas pobladas eliminando materiales radiactivos o enterrándolos bajo tierra.

Para reducir los niveles de radiación en el ambiente es necesario un plan a tres vías: "eliminación", "bloqueo" y "mantenerla alejada".

  • "Eliminación" del suelo y vegetación contaminados con radiactividad
  • El suelo y la vegetación contaminados con radiactividad se tapan con tierra limpia para "bloquear" la radiación.
  • Esos materiales contaminados se transportan lejos de los territorios poblados.
Link to Off-site Decontamination Measures

Referencia: "Decontamination and Radiation Q&A" en la página web de Decontamination Information Plaza (prefectura de Fukushima y Ministerio de Medioambiente)

Método de descontaminación y efectividad

Image : Progress on Off-site Cleanup and Interim Storage in Japan

[Referencia]El progreso en la limpieza fuera de las instalaciones y almacenamiento provisional en Japón

Método de descontaminación

*Actividades de descontaminación en la ciudad de Tamura

Image :Decontamination Activities in Tamura City 1
Limpiado de paredes y azotea
Image :Decontamination Activities in Tamura City 2
Limpiado de canal
Image :Decontamination Activities in Tamura City 3
Limpieza de una tubería de desagüe con agua a presión
Image :Decontamination Activities in Tamura City 4
Limpieza de carretera pavimentada con agua a presión
Image :Decontamination Activities in Tamura City 5
Mover y retirar escombros
Image :Decontamination Activities in Tamura City 6
Eliminación de cascotes y capa superior del suelo, y recubrimiento con suelo limpio

*Antes y después de los trabajos de descontaminación en la ciudad de Tamura

Image : Before & After the Decontamination Work in Tamura City

Efectos de la descontaminación

*Efectos de los trabajos de descontaminación en la ciudad de Tamura

Image : Effect on Decontamination Work in Tamura City1

  • Las tareas de descontaminación han reducido las tasas de dosis en aire aproximadamente el 36% para las zonas residenciales.
  • Los datos de la monitorización post-descontaminación confirman que los efectos de la descontaminación de todo el área han permanecido y revelan que las tasas de dosis en el aire han ido decreciendo continuamente.

Image : Effect on Decontamination Work in Tamura City2

Progreso en la descontaminación

Image : Decontaminated zones and summary

Zonas descontaminadas y sumario
LeyendaNombre de zonaAgenciaSumario
color:Azul claroZona de descontaminación especialGobierno nacionalLas "antiguas zonas de evacuación", donde los niveles anuales pueden sobrepasar los 20 milisievert (mSv) y las "antiguas zonas de precaución", ubicadas a 20 km de la central nuclear Fukushima Daiichi.
color:Marco rojoZona prioritaria de análisis de contaminaciónMunicipioMunicipio que contiene zonas cuyos niveles de exposición adicionales sobrepasan 1 mSv
color:MarrónMunicipios donde se está efectuando el plan de descontaminaciónMunicipioMunicipio en el que se está llevando a cabo un plan de descontaminación previamente trazado

Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias nacionales gubernamentales(Zona de descontaminación especial)

Image : Progress in decontamination conducted by national governmental agencies

Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias nacionales gubernamentales (Ministerio de medioambiente: Página web de datos de descontaminación)

Progreso en la descontaminación llevada a cabo por agencias municipales(Zona prioritaria de análisis de contaminación)

Progreso en la descontaminación de todas las zonas municipales sujetas a dicho proceso (36 municipios)

*Progreso actual en descontaminación comparado con las cifras planeadas a finales de mayo el año 2017

Decontamination