It is the top of the page. Skip the menu move to the content.
Kibitan Animation
Inicio > Revitalización de Fukushima > Revitalización de Fukushima > Transición de zonas de instrucción de evacuación

Transición de zonas de instrucción de evacuación

2017年8月10日更新 Actualización

Transición de zonas de instrucción de evacuación

En junio del 2015, el gobierno anunció su intención de redoblar los esfuerzos para la recuperación con el fin de anular las órdenes de evacuación emitidas para todas las zonas excepto las de exclusión hasta marzo de 2017 y permitir a los habitantes volver a sus hogares. Se llevan a cabo los primeros movimientos de cara al retorno a los hogares.

En la actualidad, estas zonas (371 km²) ocupan un 2.7% de zonas de la prefectura de Fukushima (13.783 km²).

11 de Marzo de 2011

  • Se emitió una orden de evacuación a todos los habitantes que estuvieran a menos de 3 kilómetros de la central nuclear Fukushima Daiichi.
  • Ese mismo día, se emitió otra orden de permanecer en el interior de las casas en un radio de 10 kilómetros.

12 de Marzo de 2011

  • Se emitió una orden de evacuación para todos los que se hallasen en un radio de 10 kilómetros de la central nuclear Fukushima Daiichi.
  • Ese mismo día, se emitió una orden de evacuación para todos los que se hallasen a menos de 20 kilómetros.

22 de abril de 2011

Image : Transition of evacuation instruction zones 2

Image : Transition of evacuation instruction zones 1

revisada el 1 de abril el año 2017

Evacuation designated Zone

Actualización sobre las actividades principales en las áreas restringidas bajo la "orden de evacuación" (A partir del 19 de junio de 2015)

Image: legend

Áreas designadas en función de los niveles de radiación.Entrada restringida con barreras físicas (por ejemplo, barricadas)Puntos de entrada y Finalidad de entrada
A través del tráfico por la carretera principalRetorno temporal de residentesEntrada a instalaciones públicasEntrada por trabajos o actividades relacionadas permitidas en el áreaÁrea para pasar la noche.
Image: pinkZona de difícil retornoConditions Apply
(Nota 1,Nota 2)
Conditions Apply
(Nota 1)
Conditions Apply
(Nota 1)
Conditions Apply
(Nota 1)
Not Permitted
Image: yellowZona residencial restringidaNoPermittedPermittedPermittedPermittedConditions Apply
(Nota 3)
Image: greenZona de preparación para la cancelación de la orden de evacuaciónNoPermittedPermittedPermittedPermittedConditions Apply
(Nota 3)

Zona de dificil retorno (Zona de acceso restringido)El área donde la dosis acumulativa anual estimada de la tasa de la dosis del aire no sea inferior a 20 mSv, incluso 6 años después del desastre nuclear (el área donde la dosis acumulativa anual estimada excede los 50 mSv como en marzo de 2012)

Zona de habitabilidad restringidaEl área donde la dosis acumilativa anual estimada de la tasa de la dosis en el aire se ha confirmado que está por encima de 20 mSv (como en marzo de 2012).

Zona de preparación para la cancelación de la orden de evacuaciónEl área donde la dosis acumulativa anual estimada de la tasa de la dosis en el aire se ha confirmado que está por debajo de 20 mSv (como en Marzo de 2012).

Las directivas de evacuación previamente promulgadas se mantienen en esas tres áreas y en la ”Zona de difícil retorno”, la entrada se encuentra restringida con barreras físicas (por ejemplo, barricadas).

En la "Zona de habitabilidad restringida" y la "Zona de preparación para levantar la orden de evacuación", la entrada está restringida a todas aquellas personas no autorizadas, aunque no hay una restricción de días o tiempo.

(Nota 1) Se puede implementar cuando el alcalde del municipio ha emitido un pase, etc.
(Nota 2) Por algunas autopistas principales, los viajeros no necesitan enseñar su pase.
(Nota 3) Existe un sistema que permite casos excepcionales como una estancia de pernocta en "casos especiales" o "cuando se preparan para volver a casa".

Para más información sobre las restricciones relacionadas con ciertas actividades, por favor consulte "Acerca de las actividades en las áreas bajo orden de evacuación (Departamento de Prensa del Ministerio de Economía, Comercio e Industria)". (Sólo en japonés)

Cambio en el número de evacuados

  

evacuees

 

Developments update

 

March 2016: Commercial complex. "Shopping Center YO-TASHI" opened

Yotashi

 

On March 15, 2016, a commercial complex "Shopping Center YO-TASHI" was opened in KawauchiVillage, housing Family Mart Kawauchithat sells fresh food, a pharmacy, a cleaning store, and restaurants.

There is a community space available for exchanges between villagers. This is expected to facilitate residents' return and revitalization as well as recovery of the community after their return.

March 2016: Naraha Remote Technology Development Center (Mock-up Center) Test Facility  completed

Facility

moc up

On March 30, 2016, a completion ceremony was held for a test facility of the NarahaRemote Technology Development Center constructed by the Japan Atomic Energy Agency (JAEA).

  The facility is equipped with a mock-up of a part of a nuclear reactor containment vessel, and serves as a hub of decommissioning research by TEPCO.

  Full operation started from April.

February 2016: Revitalization clinic ‘FUTABA RE-CARE’ opens, Naraha town

clinic

On Feb 1, 2016, the new clinic  is  established in NarahaTown in order to help the recovery of Futaba County  and develop an environment for the return of residents.

December 2015: Mega solar power plant starts operation, Okuma town

大熊 

Okuma  Town FurusatoRevitalization Mega Sola Power Plant was completed in Okawaradistrict which is a hub of reconstruction for Okuma Town, and started operation from December 18, 2015. Annual output is about 2,200MWh that covers power consumption by about 600 households. Part of sales revenue of electricity is being used for the operation of plant factory to be constructed in Okawaradistrict by Okuma Town.

November 2015: Special Elderly Nursing Home opens, Kawauchi village

かわうち  The home newly established and opened in KawauchiVillage on 1 November, 2015 has 80 beds  available

April 2015: Futaba Future School Opens, Hirono town

双葉

  On April 8, 2015, a new public school opened as a 6-year secondary education school in HironoTown. The school is aimed to become a symbol of revitalization of the prefecture through its own curriculum to grow human resources who will contribute to global and future society.