It is the top of the page. Skip the menu move to the content.
Kibitan Animation
首頁 > 福島復興 > 福島復興 > 避難指示區域的變化

避難指示區域的變化

2018年1月15日更新 更新

避難指示區域的變化

2015年6月政府指示,投入力量加速重建,確保到2017年3月為止除返回困難區域外,全部區域解除避難指示,實現返回。以返回為目的的行動已逐漸開始。

目前避難指示區域(371平方公里)占福島縣總面積(13783平方公里)的2.7%。

2011年3月11日

  • 對距第一原子力發電所(第一核電廠)半徑3km圈內的居民發出避難指示
  • 同日,對半徑10km圈內的居民發出室內退避指示。

2011年3月12日

  • 對距第一原子力發電所(第一核電廠)半徑10km圈內的居民發出避難指示
  • 同日,對半徑20km圈內的居民發出避難指示。

2011年4月22日

Image : Transition of evacuation instruction zones 2

Image : Transition of evacuation instruction zones 1

2012年4月1日-現在的情況

避難指示区域区分

2015年9月5日2016年6月12日2017年4月1日-
2015年9月避難地域避難指示

 

關於避難指示區域內的主要活動(2015年6月19日當時)

Image: legend

按輻射劑量劃分的各區定義有無設置物理性防護設備來限制進入可否進入等
行車經過主要道路居民的短暫返家出於公益性目的之進入對於允許進入區域內的活動等,為了進行其附屬或準用作業的進入區域內的留宿
Image: pink返回困難區域Conditions Apply
(注1,注2)
Conditions Apply
(注1)
Conditions Apply
(注1)
Conditions Apply
(注1)
Not Permitted
Image: yellow居住限制區域PermittedPermittedPermittedPermittedConditions Apply
(注3)
Image: green避難指示解除準備區域PermittedPermittedPermittedPermittedConditions Apply
(注3)

返回困難區域
即使事故發生後6年,從空間輻射劑量率推算的整年累積劑量仍可能無法低於20毫西弗的地區(2012年3月時推算的整年累積劑量超過50毫西弗的地區)

居住限制區域
從空間輻射劑量率推算的整年累積劑量(2012年3月當時)有可能超過20毫西弗的地區

避難指示解除準備區域
從空間輻射劑量率推算的整年累積劑量(2012年3月當時)已確定在20毫西弗以下的地區

三個區域都還在發布避難指示,而在返回困難區域,設有物理性的防護設備(路障)限制進入。

居住限制區域及避難指示解除準備區域雖然白天沒有限制進入,但希望非相關人士盡可能不要進入。

(注1)市町村長發行通行證的情況下,可以進行此活動。
(注2)部分主要幹道無需確認通行證即可通行。
(注3)訂有例外容許留宿的制度,例如特例留宿、為了準備返家的留宿等。

<參考>活動詳情請瀏覽「關於避難指示區域內的活動」(經濟產業省網站)(僅提供日語)。

避難人數的變化

避難者数推移

  

Developments update

 特定復興再生據點

特定復興再生拠点  

根據2017年5月“福島復興再生特別措施法”的改正,可在原被定義為“在今後居住受限制”的歸還困難區域內設置“特定復興再生據點區域”,該區域在避難指示解除後可以供居民居住。

  該區域需經由提交“特定復興再生據點區域復興再生計劃”才能獲批。雙葉町的計劃於2017年9月15日、大熊町的計劃於2017年11月10日分别被日本國家政府批准。有鑒於此,上述兩地的相應區域的除染工作及基礎設施的整備工作等已經集中展開,為居民的歸還創造環境條件。

  2017年7月~8月:川俁町・飯館村的復興商業設施開業

商業施設  日前,在川俁町山木屋地區及飯館村,作為復興據點的商業設施正式開業。這些設施乃是為支援“回歸故土生活的居民”生活而建,備有銷售日用品及食品的小賣店和食堂。“問屋之鄉”(川俁町山木屋地區)設有信息發佈角,多用途廣場;而“MADEI館”(飯館村)則兼備花卉的栽培、展示及銷售,已然成為居民的休憩場所。

2017年4月 : 中小學時隔6年重新開校 (南相馬市小高區)

Odaka schools    受核事故影響,居住在南相馬市小高區的中小學生不得不前往同市鹿島區內的學校就讀,而楢葉町的中小學生更是不得不前往磐城市內的學校就讀。本年度,上述地區的學校時隔6年重新開校。另外,縣內5個町村(川俁町山木屋地區、富岡町、浪江町、葛尾村、飯館村)的學校也力爭於明年春天重開。今後,福島縣政府將繼續於縣內各市町村以及國家政府齊心協力,爭取在各地創建獨具特色的學校。

2017年6月 : 雙葉醫療中心(暫稱)動工 (富岡町)

Futaba Midecal Center  

雙葉醫療中心(暫稱)的建築工程安全祈願及動工儀式於2017年6月7日舉行。該中心落成後能夠對應365日24小時全天候的緊急醫療,并能夠確保在自家接受醫療、二次急救醫療等雙葉地域所必須的醫療條件。雙葉醫療中心以“為當地居民提供可以安心工作的環境” 、“為從事復興工程的人士提供可以安心工作的環境”、“為當地企業提供可以安心落戶的環境”為理念,在醫療方面提供必要的支援,預計將於2018年4月開院。

 2017年4月: 縣立小高產業技術高中開校
Odaka Tec High   2017年4月,由小高商業高中、小高工業高中等學校合併而成的小高產業技術高中在南相馬市小高區開校。該校的開設將為福島縣的“國際研究產業都市構想”及當地的復興培養人才。

2016年10月~11月:在浪江町、富岡町新開業的商業設施

Malls in Futaba District , Fukushima Prefecture  2016年10月27日,名為 machi·nami·marché的商業設施在浪江町開業。同年11月25日,名為“Sakura mall Tomioka”的商業設施在富岡町開業。两處商業設施著眼於上述地區在解除避難指示之後的發展,有望為活到故鄉居住的居民提供生活上的便利。

雙葉醫療中心(暫稱)的整備

image of the Futaba Medical Center   福島縣正在雙葉郡內確保以二次急救醫療為代表的點滴醫療條件,以便為居民及從事復興關聯工作的人員提供可以安居樂業的醫療環境,其中一大舉措便是在富岡町王塚地區整備建設雙葉醫療中心(暫稱),并預計於2018年4月開業。

  2016年8月: 致力於J Village的重新開業所採取的舉措

J

 

 福岛县正致力于因震灾而休业的J Village的重建。 重建并非仅仅将设施恢复震灾前的原貌,为使J Village更具魅力,新増了日本首个具有全天候型足球练习场地及具有会议功能的住宿栋。按照计划J Village将在2018年夏天部分恢复营业,并在2019年4月全面恢复营业。

  新生J Village作为本县复兴的象征,被指定为2020年东京奥运会的日本男女国家足球队的集训基地,整备工作正在如火如荼地进行中。

 

2016年3月: Commercial complex. "Shopping Center Yo-Tashi" opened

Yotashi

 

On March 15, 2016, a commercial complex "Shopping Center Yo-Tashi" was opened in Kawauchi Village, housing Family Mart Kawauchithat sells fresh food, a pharmacy, a cleaning store, and restaurants.

There is a community space available for exchanges between villagers. This is expected to facilitate residents' return and revitalization as well as recovery of the community after their return.

2016年3月: Naraha Remote Technology Development Center (Mock-up Center) Test Facility  completed

Facility

moc up

On March 30, 2016, a completion ceremony was held for a test facility of the Naraha Remote Technology Development Center constructed by the Japan Atomic Energy Agency (Jaea).

  The facility is equipped with a mock-up of a part of a nuclear reactor containment vessel, and serves as a hub of decommissioning research by Tepco.

  Full operation started from April.

February 2016: Revitalization clinic ‘Futaba Re-Care’ opens, Naraha town

clinic

 On Feb 1, 2016, the new clinic  is  established in Narahatown in order to help the recovery of Futaba County  and develop an environment for the return of residents.

December 2015: Mega solar power plant starts operation, Okuma town

大熊 

  Okuma  Town Furusatorevitalization Mega Sola Power Plant was completed in Okawaradistrict which is a hub of reconstruction for Okuma Town, and started operation from December 18, 2015. Annual output is about 2,200Mw that covers power consumption by about 600 households. Part of sales revenue of electricity is being used for the operation of plant factory to be constructed in Okawaradistrict by Okuma Town.

November 2015: Special Elderly Nursing Home opens, Kawauchi village

かわうち  The home newly established and opened in Kawauchivillage on 1 November, 2015 has 80 beds  available

April 2015: Futaba Future School Opens, Hirono town

双葉

  On April 8, 2015, a new public school opened as a 6-year secondary education school in Hironotown. The school is aimed to become a symbol of revitalization of the prefecture through its own curriculum to grow human resources who will contribute to global and future society.

このページに関連する情報