It is the top of the page. Skip the menu move to the content.
Kibitan Animation
首頁 > 福島第一原子力發電所 > 福島第一原子力發電所 > 汙染水對策

汙染水對策

2016年5月6日更新 更新

所謂「汙染水」,是指混有放射性物質的水。

福島第一原發(福島第一核電廠)的地下有流向大海一側的「地下水」,該「地下水」每天有約100-200噸流入發生事故的反應堆建築物(1-4號機)內。反應堆建築物內的地下有高濃度的汙染水,該「地下水」流經此處,造成汙染水越來越多的狀況。

為了使該「汙染水」不流入大海,我們正基於「三原則」實施各種對策。

汙染水對策的三原則

  1. 清除汙染源
  2. 不使汙染源接近水
  3. 不使汙染水洩漏

*主要對策

汙染水對策

因地下水不斷向反應堆建築物滲透,汙染水平均每天増加350立方米。作為汙染水的對策,福島第一核電廠採取了以下措施。

Image: Measures against contaminated water

1.多核素清除设备(ALPS)

Photo: ALPS

從核污水中去除氚以外的放射性物質

2.核污水儲水塔

Photo: Contaminated Water Tanks

3.地下排水管

透過在廠房附近的水井抽取地下水,來抑制流入廠房的地下水量。抽取的地下水經過淨化處理,確定符合排水標準後,再排放至大海。

4.地下水旁路

Photo: Underground water bypass

從位於廠區山腳旁的水井抽取未受汙染的地下水,排放至大海,藉此抑制流入廠房的地下水量。

5.凍土遮水牆的設置

Photo: Cryogenic ice wall

在廠房四周埋設凍結管,讓土壤連同地下水結凍,藉此建立冰壁。防堵地下水靠近核反應爐廠房,抑制地下水的流入。

主要對策

Image: Main measures

緊急對策

1. 清除溝渠(坑道)內的汙染水

清除

電源電纜與配管通過的坑道。正在實施混凝土填埋作業,以確保內部積存的高濃度汙染水不再洩漏。

2. 護岸的地基改良

不再洩漏

在護岸部分的地基中注入化學溶液(水玻璃)加固,形成「土牆」。防止汙染水流入大海。

3. 地下水旁路

不接近

為了將地下水在被放射性物質汙染前汲取上來而挖的井。關於將汲取上來的水流入大海事宜,我們於2014年4月取得了漁業從業者的理解,於2014年5月21日開始排放。

根治對策

4. 啟動地下排水

不再接近

事故前1-4號機建築物周邊的井。

因事故積存了含有放射性物質的瓦礫和雨水,已經不能再使用。2014年秋恢復,為了取得漁業從業者的理解,東京電力進行了說明。

5. 大海側遮水牆的設置

不再洩漏

在距離護岸2m的港灣內打入直徑1.1-1.2m、長20m的桩,接縫處填埋橡膠等,形成全長780m的遮水牆。

埋在汙染水和護岸之間,防止汙染水流入大海。

6. 凍土遮水牆的設置

不再接近

凍結1-4號機建築物周邊的土壤形成遮水牆,防止地下水流入建築物內。

其他

7. 淤泥圍柵的設置

不再洩漏

設置水中屏障,防止放射線物質自取水口附近向大海擴散。

8. 多核素清除設備(ALPS)的穩定運轉和増設

清除

從汙染水中去除除三重氫以外的62種放射性物質。

因事故曾持續停止處理,但2014年末起已重新穩定運轉。

9. 汙染水水箱的防滲漏對策及増設

不再洩漏

貯存汙染水的水箱從之前的螺栓緊固型改裝為焊接型,同時増設了新水箱。