Page Top Skip
福島復興資訊入口網站 一步步實現福島復興

Main

震災後農林水產業狀況的Q&A

當前位置 福島復興資訊入口網站 > 產業的復甦與振興 > 農林水產業 > 震災後農林水產業狀況的Q&A
前往打印預覽 2023年12月22日更新

家族3世帯が首をかしげて疑問を頂いている様子のイラストとキビタン

  • 福島縣的農林水產業因為震災而受到了重大的影響
  • 影響可大分為「地震與海嘯造成的災害」與「核災造成的影響」2類

kibi

(1)地震與海嘯造成的災害

  • 地震和海嘯使農業者遭受災害,農地、農業用設施和機械毀壞或被沖走,導致有些地方無法從事農業
  • 例如,地震造成水田和旱田等裂開、農路和農業用水庫毀壞、大型園藝用溫室倒塌等,農地和農業用設施都受災甚巨
  • 海嘯也是,不僅毀壞了海岸附近的農地和渠道、排水設施,沖走溫室和曳引機等,建築物的殘骸和淤泥還堆積在農地上,海水讓鹽分留在土壤中,成為需要花費許多時間才能重新開始農業的重要因素
  • 林業則遭受了地震造成山腰坍方、林道毀壞的災害
  • 在漁業方面,除了海嘯讓漁港和魚市場、水產加工設施、漁船受到災害之外,漁場因為堆積了建築物殘骸而受災
  • 受災的狀況如下
【農林水產業相關受災狀況 2011年4月23日】
分類 地方數量等 受災額(千日圓) 備註
農業等受災   300筆​ 2,110,000  
農作物 101筆​ 805,000  
農業相關設施 199筆​ 1,305,000  
水產受災     26,377,000  
水產相關設施 1,341處 19,068,000  
養殖水產品等 2,232噸 670,000  
漁船 873艘 6,639,000  
農地等受災   4358處​ 230,258,000  
農地 1,283處 93,507,000 A=5,991ha
渠道 1,133處 27,491,000  
道路 894處 2,966,000  
蓄水池 745處 23,611,000 包含水壩
59處 3,125,000  
抽水機 113處 28,624,000  
橋樑 4處 84,000  
湖岸堤防 2處 3,000,000  
農業村落排水設施等 105處 22,431,000  
海岸保全設施 20處 25,419,000  
林業等受災   735處 2,362,000  
森林 11A處 265,000  
林產品等 39處 146,000  
林產設施等 52處 1,162,000  
林道 633處 789,000  
治山受災   113處 14,253,000  
林地 103處 10,681,000  
治山設施 10處 3,572,000  
總計     275,360,000  
大型園藝溫室的受災情形
【大型園藝溫室的受災情形】
蓄水池堤體受災情形
【蓄水池堤體受災情形】
海嘯造成的農地受災情形
【海嘯造成的農地受災情形】
農業村落排水設施的受災情形
【農業村落排水設施的受災情形】

(2)核災造成的影響

1.避難區域的設定

  • 核電廠事故造成避難區域設定,讓人們無法進入該區域內的農地,區域內的生產者也必須離開避難
  • 例如,因核電廠事故而發布避難指示的12個市町村※1總農家數是約14,600戶,是震災前的福島縣內總農家數96,600戶的約15.0% (※2)

kibi   避難區域的設定

  • ※1 發布避難指示(設定了警戒區域、計畫性避難區域、緊急時避難準備區域)的市町村
    田村市、南相馬市、川俁町、廣野町、楢葉町、富岡町、川內村、大熊町、雙葉町、浪江町、葛尾村、飯舘村

    ※2 儘管某些市町村僅有部分地區被設為避難區域,但在此處一律併入相應市町村進行整體計算

2.作物種植限制和貨物出貨限制

  • 因核電廠事故而散布的放射性物質影響下,連能正常生活的地區之中,也有一部分限制種植米,蔬菜和水果、菇類等也要進行放射性物質檢查,一旦超過標準值就會限制出貨
  • 在持續進行放射性物質檢查,生產者們努力實施不讓作物吸收放射性物質的對策後,受限制的地區大幅減少。不過仍有一部分(避難指示區域等)尚無法解除

3.受負面評價的影響

  • 在福島縣生產、流通的農林水產品都採取防止吸收放射性物質對策,徹底進行檢查(※參照後述),因此安全性已得到確認,不過部分消費者之中,還是有人不敢食用,抱著「盡量不買福島縣產品」的想法
  • 因此,有些店家不願意陳列福島縣產的農林水產品(商品),商品價格也可能會被壓低
  • 一旦價格便宜,即使銷售相同數量的農林水產品,銷售額(產值)也會減少
  • 基於上述因素,福島縣的農林水產業產值(銷售額)在震災後呈現了下降趨勢。從下列圖表就能看出,在2011年大幅跌落,但是為了恢復福島縣的農林水產業,各位生產者人持續和相關人員一起努力著

風評的影響

 實施了

  1. ​ 修復生產基礎
  2.  支援受災的農林漁業者
  3.  確保農林水產品的安全
  4.  應對負面評價

這4項措施

kibi

(1)修復生產基礎​

  • 首先進行的毀壞的水田和旱田、水庫和渠道、農路和林道、漁場、漁業生產相關設施等的修復
  • 關於農林水產業設施等的修復狀況,請參閱福島縣官網【福島縣農林水產業現狀】

 【福島縣農林產業推移現狀】https://www.pref.fukushima.lg.jp/sec/36005b/norinkikaku2.html(僅日文)

(2)支援受災的農林漁業者​

  • 在農業方面,為了重新開始經營,除了支援與農業者共同實施的修復作業之外,還有對導入設施、機械等的助成等各式各樣的支援。例如,共同利用的穀倉塔、園藝和畜產設施,以及建造植物工廠等新措施
  • 若避難的農業者要在避難場所暫時開始農業,則會支援初期的經費等
  • 在林業方面,對林業者和木材產業業者提供設施等的修復、整備等的支援。為了森林的再生,將森林整備和放射性物質對策合為一體推動
  • 漁業方面,為了正式開始沿岸漁業,依據檢測結果擴大捕撈。
  • 為讓因核電廠事故而蒙受損害的農林漁業者迅速且順利地獲得賠償,提供支援

(3)確保農林水產品的安全​

  • 同時,確保農林水產品的安全出貨是我們的首要任務
  • 為此,我們不僅對農地、果樹開展了除染作業,還採取了措施,如在農田中新增鉀肥等,以預防作物吸收放射性物質
剷除表土
【剷除表土】
翻轉耕作法: 將表層土壤翻至下部
​【翻轉耕作法: 將表層土壤翻至下部】
洗淨樹皮
【洗淨樹皮】
  • 為了確保安全性,讓消費者安心食用,福島縣在生產→製造→流通→消費的階段,進行食品的放射性物質檢查(監測檢查)
  • 並透過官網發布結果,讓大家知道什麼產品是安全的
  • 尤其是主食米,實施檢查在縣內生產的所有糙米的「米的全數全袋檢查」,並於安全性得到確認的產品貼上「通過檢查標籤」後才銷售等,落實安全管理
  • 米在2015年度以後的5年期間,不曾超過標準值,因此除了發布避難指示等的部分市町村之外,2020年後產的米已因應農業經營的開始狀況,依序轉為進行監測。
  • 發布避難指示等的部分市町村之中,亦有未推動重新開始農業經營的地區和新開始種植的水田,因此仍持續全數全袋檢查,但會一邊確認重新開始農業經營的狀況和市町村的意願,一邊考慮是否轉為監測

 【福島縣農林水產品與加工食品監測資訊官網】​https://www.new-fukushima.jp/
 【福島的自然恩惠安全對策協議會官網】​https://fukumegu.org/ok/contentsV2/index.html

確保農林水產品的安全

(4)應對負面評價​

  • 以電視廣告和官網為首,透過首長親自推薦和各種促銷活動,向日本全國傳播縣產農林水產品的安全性和魅力等,實施確保縣產食材安全、安心,以及消除負面評價的措施

福島縣品牌米「福笑」的首長親自推薦
【福島縣品牌米「福笑」的首長親自推薦】
線上商店「福島的驕傲便」
【線上商店「福島的驕傲便」】

Adobe Reader

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe社が提供するAdobe Readerが必要です。
Adobe Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先からダウンロードしてください。(無料)


返回頁首
福島縣廳

福島縣福島市杉妻町2-16, 960-8670, 日本
Tel: +81-(0)24-521-1111
關於本網站

© 2023 Fukushima Prefecture.