ホーム > 復興データ・復興計画 > 3.11ふくしま追悼復興祈念行事 > 令和２年度 3.11ふくしま追悼復興祈念行事

令和２年度 3.11ふくしま追悼復興祈念行事

印刷用ページを表示する　掲載日：2021年3月27日更新

東日本大震災追悼復興祈念式（10th Fukushima Memorial Event to Commemorate the Victims of the Great East Japan Earthquake in Prayer for Revitalization）

　 ○式典の動画はこちらのページからご覧ください（YouTubeページへリンクします）
　　　 You can watch the video of the event from this page. (We will link the YouTube channel page.)

オンライン献花（Offer the virtual flowers online）

　令和3年3月1日（月）～26日（金）の期間中に約2,500件の献花をいただきました。
　　震災から１０年という節目に多くの皆様に追悼及び復興の祈念をしていただくことができました。
　　本当にありがとうございました。

３月１１日知事メッセージ（Governor’s Message on March 11）

その他　

全国から「応援メッセージ」が寄せられました。

　　本県に対し、様々な形で御支援くださっている全国の団体・企業の皆様から、東日本大震災発災から10年という節目に、
心温まる応援メッセージを頂きました。
ぜひ、以下県公式YouTubeチャンネルをご覧ください。（YouTubeページへリンクします）

　   ～各団体・企業からの応援メッセージ～　1/2
     ～各団体・企業からの応援メッセージ～　2/2
　   ～各自治体からの応援メッセージ～
　　～各国福島県人会からの応援メッセージ～

令和２年度３．１１追悼復興祈念行事チラシ [その他のファイル／3.87MB]

東日本大震災追悼復興祈念式（10th Fukushima Memorial Event to Commemorate the Victims of the Great East Japan Earthquake in Prayer for Revitalization）

　東日本大震災の犠牲者へ哀悼の意を捧げ、復興への思いを新たにするため、「東日本大震災追悼復興祈念式」を下記のとおり開催しました。

（１）日時：令和３年３月１１日（木）１４：３０～１５：５０
（２）場所：とうほう・みんなの文化センター（福島県文化センター）（福島市春日町５－５４）
（３）内容：開式の辞、国追悼式の中継、式辞、追悼の辞、御遺族代表のことば、代表者献花、
　　　　　　献唱、誓いのことば、知事メッセージ、閉式の辞　　　
　　※一般献花（１７：００～１９：００）

**▼動画の視聴はこちらから▼（You can watch the video streaming of the event here.）**
＜東日本大震災追悼復興祈念式YouTubeチャンネルページ＞＜YouTube channel page of the “10th Fukushima Memorial Event to Commemorate the Victims of the Great East Japan Earthquake in Prayer for Revitalization”＞ ⇒　https://www.youtube.com/channel/UC9_eyzfgdSJNkWIoEVUVrhw/videos

誓いのことば

キャンドルナイト（Candle Night Event）

　東日本大震災の犠牲者を追悼し、復興への想いを新たにするため、県内の各会場でキャンドルナイトを実施しました。

県北キャンドルナイト

キャンドルナイトチラシ [PDFファイル／543KB]

　　　○日　時：令和３年３月１１日（木）１７：３０～１９：３０

　　　○場　所：福島駅東口駅前広場（福島市）

　　　○その他：上記会場の他、下記の各会場でも開催しました。

　　　　　　　　・郡山駅前西口広場 [PDFファイル／323KB]（3/11（木）17:30～郡山市）

　　　　　　　　・白河市立図書館「りぶらん」 [PDFファイル／2.11MB]（3/11（木）17:00～白河市）

　　　　　　　　・会津若松合同庁舎正面玄関前 [PDFファイル／41.59MB]（3/11（木）16:30～会津若松市）

　　　　　　　　・Ｊヴィレッジ [PDFファイル／4.81MB]（3/11（木）18:00～楢葉町、広野町）

　　　　　　　　・東日本大震災・原子力災害伝承館 [PDFファイル／4.81MB]（3/10（水）、3/11（木）17:00～双葉町）

　　　　　　　　・いわき震災伝承みらい館 [PDFファイル／1.6MB]（3/11（木）14:00～いわき市）

　　　　　　　　・ラトブ２階ペデストリアンデッキ [PDFファイル／1.41MB]（3/11（木）16:00～いわき市）

　　　　　　　　・岩間海岸（3/11（木）18:00～いわき市）

キャンドルナイト

３月１１日知事メッセージ（Governor’s Message on March 11）

　「３月１１日知事メッセージ」とは、東日本大震災が発生した３月１１日に復興への思いを新たにするため、ふくしまの今の姿、復興の状況、復興へ向けた決意等について、県民の代表として国内外へ向けて知事が発信するメッセージです。

２０２１年３月１１日のメッセージ「震災から１０年、ふくしまの今とこれから」

　 2021年3月11日のメッセージ「震災から10年、ふくしまの今とこれから」

２０２１年３月１１日のメッセージ [PDFファイル／6.32MB]

A Message from Fukushima on March 11, 2021 [PDFファイル／64KB]

2021年3月11日来自福岛的讯息 [PDFファイル／192KB]

2021年3月11日來自福島的訊息 [PDFファイル／220KB]

※以下の言語でも、参考として翻訳例を作成しております。

○후쿠시마로부터의 감사 메시지 2021년 3월 11일（韓国語） [PDFファイル／180KB]
○Message de Fukushima du 11 Mars 2021（フランス語） [PDFファイル／661KB]
○Eine Botschaft aus Fukushima vom 11. März 2021（ドイツ語） [PDFファイル／314KB]
○Un messaggio da Fukushima in data 11 Marzo, 2021（イタリア語） [PDFファイル／294KB]
○11 de marzo de 2021. Un mensaje desde Fukushima. （スペイン語） [PDFファイル／311KB]
○Uma Mensagem de Fukushima a 11 de Março de 2021（ポルトガル語） [PDFファイル／310KB]

３月１１日知事メッセージ起草委員会

　知事を委員長とする「３月１１日知事メッセージ起草委員会」によりメッセージの文案を起草・検討しました。

　起草委員会委員名簿 [PDFファイル／102KB]

○第１回　３月１１日知事メッセージ起草委員会
　日時：令和３年１月７日（木） 14時30分～15時30分
　場所：本庁舎２階　応接室
　主な内容 [PDFファイル／235KB]
○第２回　３月１１日知事メッセージ起草委員会
　日時：令和３年１月２２日（金）９時45分～10時45分
　場所：本庁舎２階　第２特別委員会室
　主な内容 [PDFファイル／208KB]
○第３回　３月１１日知事メッセージ起草委員会（書面開催）